Aller au contenu principal

New York – Chicago // No Wave – Post Rock, 2 villes, 2 scènes

mars 2013

Mardi 2 avril à 19h

Projections—Concert
New York / Chicago
No Wave / Post Rock, 2 villes, 2 scènes

//

blank_city_4

1354103236Parallax_Sounds2th-resize-375x210

//

Tuesday, April 2d – 7PM

Screenings—Concert
New York / Chicago
No Wave / Post Rock: 2 cities, 2 scenes

//

// 

Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Val de Seine
3/15 quai Panhard et Levassor  –  75013 Paris
Métro: Bibliothèque François Mitterrand

//
Entrée libre, inscription obligatoire (entrée sur liste, dans la limite des places disponibles) sur http://goo.gl/g1lyl

Free entrance, reservation required on http://goo.gl/g1lyl

//

Films en anglais, sous-titres français // Screenings in English with French subtitles

// 

En partenariat avec Cinéparallax, The University of Chicago Center in Paris, l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Val de Seine, l’Université Paris Diderot-Paris VII.
//

//

Deux villes, deux genres musicaux qui continuent d’influencer les créateurs contemporains : la No Wave à New York à la fin des années 1970, et le Post Rock à Chicago dans les années 1990. Deux documentaires rendant hommage à ces mouvements musicaux seront projetés, en présence de leurs réalisateurs.

Blank City, de Céline Danhier, rassemble des témoignages sur la No Wave et le Cinema of Transgression, avec comme toile de fond la ville de New York en état de délabrement et de faillite économique. Avec Lydia Lunch, Thurston Moore de Sonic Youth, Jim Jarmusch, Steve Buscemi, Debbie Harry de Blondie, Rhys Chatam…

Parallax Sounds, d’Augusto Contento, met en evidence la relation entre paysage urbain et musique, en nous transportant des sons bruts de la métropole du Midwest à la réinterprétation qu’en font les groupes de Post Rock, et de l’exploration des signes de la cité à une déambulation parmi les sources d’inspiration des musiciens. Avec Ken Vandermark, David Grubbs, Steve Albini, Damon Locks, Ian Williams…

Les projections seront suivies d’un concert donné par des musiciens ayant participé à chacun des deux films: Lydia Lunch & Weasel Walter play Teenage Jesus & the Jerks, Rhys Chatham, Ut et David Grubbs.

//

Two cities, two musical genres that continue to influence artists even today: the New York No Wave, at the end of the 70s, and the Chicago Post Rock, in the 90s. Two documentary films, paying a tribute to these movements, will be screened with their directors present.

Blank City, by Céline Danhier, gathers insights on the No Wave and the “Cinema of Transgression”, with a ruined New York City as a background, just before the financial rebirth of the 80s. The film includes interviews and archive footage of Lydia Lunch, Sonic Youth’s Thurston Moore, Jim Jarmusch, Steve Buscemi, Debbie Harry, Rhys Chatam…

Parallax Sounds, by Augusto Contento, reveals the intricate relationship that exists between urban landscape and music, travelling from the raw sounds of the metropolis to their interpretation by the post rock bands, and from the exploration of the city’s signs (its lights, the shape of the skycrapers, the labyrinth of the streets…) to a discovery of the musicians’ inspiration. With Ken Vandermark, David Grubbs, Steve Albini, Damon Locks, Ian Williams…

After the screening, musicians who participated in these films will perform for a special concert: Lydia Lunch & Weasel Walter play Teenage Jesus & the Jerks, Rhys Chatham, Ut and David Grubbs.

Entrée libre, inscription obligatoire (entrée sur liste, dans la limite des places disponibles) sur http://goo.gl/g1lyl

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :