Aller au contenu principal

Cycle « Ils écrivent des frontières » // Rencontre avec Neil Bissoondath

mai 2013

Mardi 14 mai * 18h30

// 

Cycle « Ils écrivent en français, they write in English.
Ils écrivent des frontières »

Rencontre avec l’écrivain canadien Neil Bissoondath

En partenariat avec la Bibliothèque nationale de France.

//

Neil Bissoondath (c) D.R.

//

Tuesday, May 14th * 6.30PM

Cycle « Ils écrivent en français, they write in English. They write from the borders »

Discussion with francophone writer
Neil Bissoondath

In partnership with la Bibliothèque nationale de France.

 //

//

Rencontre en français // Discussion in French

//

Petit Auditorium de la BnF – Hall Est
Quai François Mauriac – 75013 Paris
M°: Bibliothèque François Mitterrand
ou Quai de la gare

////

Entrée libre //  Free Entrance
Réservation obligatoire // RSVP required
rsvp.nyuinfrance@nyu.edu

La journaliste Marie-Dominique Montel rencontre l’écrivain francophone Neil Bissoondath, pour évoquer avec lui la diversité de son œuvre et son rapport à la langue française. La discussion sera ponctuée de lectures d’extraits de l’oeuvre de Neil Bissoondath, par le comédien Alain Fleury.

Neil Bissoondath est né à Trinidad en 1955 d’immigrants indiens. Il émigre au Canada en 1973 et vit aujourd’hui au Québec.

Romancier et nouvelliste, il a acquis une réputation internationale. Les éditions Phébus ont publié plusieurs de ses romans : Retour à Casquemada (Libretto, 1999), L’Innocence de l’âge (Phébus, 1998), Tous ces mondes en elle (Phébus, 1999), La Clameur des ténèbres (Phébus, 2007) et Cartes postales de l’enfer (Phébus, 2009).

Marie-Dominique Montel est journaliste de radio et de télévision (Europe 1, France Télévision, France Musique) et réalisatrice de nombreux films documentaires (sur Marlène Dietrich, Dali et le cinéma, Graham Greene, Aimé Césaire, Danièle Sallenave…).

Alain Fleury est auteur dramatique, metteur en scène et comédien, fondateur de la compagnie Alias Victor.

//

Journalist Marie-Dominique Montel will meet with francophone writer Neil Bissoondath to discuss the diversity of his works and his relationship to the French language. The discussion will be punctuated by excerpts of Neil Bissoondath’s books read aloud by actor Alain Fleury.

Neil Bissoondath was born in Trinidad in 1955, of Indian parents. He emigrated to Canada in 1973 and now lives in Québec. His reputation as a novelist and short-story writer is now international. In France, the French publishing house Phébus has published many of his novels: Retour à Casquemada (Libretto, 1999), L’Innocence de l’âge (Phébus, 1998), Tous ces mondes en elle (Phébus, 1999), La Clameur des ténèbres (Phébus, 2007) et Cartes postales de l’enfer (Phébus, 2009).

Marie-Dominique Montel is a radio and TV journalist (Europe 1, France Télévision, France Musique) and a director of several documentary films (about Marlène Dietrich, Dali, Graham Greene, Aimé Césaire, Danièle Sallenave…).

Alain Fleury is a stage director, playwright and theater actor. He founded the Alias Victor company in 2001.

Publicités
No comments yet

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :