Aller au contenu principal

« Fragments » // Exposition et rencontre avec l’artiste Souad El Maysour

mai 2013

Mercredi 22 mai * 18h

 //

“Fragments”

Exposition et rencontre avec l’artiste Souad El Maysour

 //

souad el maysour

//

Wednesday, May 22nd * 6PM

“Fragments”

Exhibition and discussion with artist
Souad El Maysour

 

Rencontre en français // Discussion in French

 

New York University Paris

56, rue de Passy

75016 Paris

Métro La Muette ou Passy

//
Entrée libre //  Free Entrance

Réservation obligatoire // RSVP required

rsvp.nyuinfrance@nyu.edu

 //

//

Depuis 2001, Souad El Maysour réalise des sérigraphies à partir de photos de cartes postales coloniales représentant des jeunes femmes partiellement dénudées. Recadrant les images sur le visage de ces femmes, elle les imprime au henné sur papier de coton et les présente dans des caissons lumineux.

En 2005, elle réalise la série photographique « Nudité », présentant des parties du corps issues de ces mêmes cartes postales, cette fois projetées sur un linceul.

En plus de ces séries, l’artiste présentera une vidéo intitulée « Farfara », terme désignant une friandise présentée sous forme de yo-yo.

//

Souad El Maysour est née en 1970 à Casablanca. Elle vit et travaille entre Strasbourg et Fès, au Maroc. Actuellement en Master de direction de projet culturel à l’Université Mendès-France de Grenoble, elle est titulaire d’un DEUG en histoire de l’art et a réalisé plusieurs expositions (Galerie Syndicat Potentiel, l’ENA à Paris, médiathèque d’Hérouville…).

//

Since 2001, Souad El Maysour has been making silkscreen prints, using picture postcards from the colonial era that showed partly naked women. Reframing the original postcards, she chose to show only the faces of these women, printing them with henna on cotton paper and presenting them in bright boxes.

In 2005, she created another photo series entitled “Nudité”, showing body parts from the same picture postcards, this time projected onto a shroud.

Besides these two series, the artist will also present a video entitled “Farfara”, the name of a Morrocan candy shaped like a yo-yo.

Souad El Maysour was born in Casablanca in 1970. She splits her time between Strasbourg and Fès, Morroco. After first earning a degree in Art History, she is currently studying Cultural Project Management at the University of Grenoble. She has shown her work in various galleries and art spaces over the last few years, including the Galerie Syndicat Potentiel, the National School of Administration, and the Médiathèque d’Hérouville.

Publicités
No comments yet

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :